Sore wa Rei no Shiwaza desu - Vol. 2 Ch. 12 - Let's do our best.

[RedMarks]

Don’t just forget the WingGhost girl man... she’s going to come on your date

 

[Nikosgarofola]

I very much enjoy this manga and I usually romcom manga. This is great

 

[Volstgalph]

that ghost is the most supportive thing i have ever seen before.. maybe after supported bra

 

[Tearsax]

The most wingmaned series ever.

 

[JeCarlos65]

Keikaku means Plan

 

[Saybah]

They are too adorable gaahh. No more wonder everyone supporting them.

 

[Swift]

Translator's Note: usually you just TL naruhodo as something like "I see." or "So that's it...". Usually you'd just translate kita (kitaaaa) used in that context as something like "It's he(eeee)re!".

 

[waldo220]

Wouldn't "It's here!!!" work inplace of "Kitaaaaa!!!" or something? Maybe adjusted a bit like "he replied" to fit the context. Idk.

 

[1nVader]

Ahhhh yes, "keikaku" means plan

 

[maelstroon]

I can't stress enough how I LOVE this manga, it so good to see both of the MCs progressing on romance

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators.

 

[TheH]

I'm liking ur translation its teaching me a lot of Japanese

 

[Tamerlane]

Imagine getting if the gyaru-oh guy gets shipped with the ghost

 

[bigtiddyoneesan]

Cute and boobs.

 

[thegiantpossum]

Fantastic. The ghost is the best wing-ghost you could every ask for.

 

[kwendy]

I personally prefer japanese words, though it is looks bad as translation. Kita can be translated as "here it comes" I guess.

 

[DatOneGuy]

@kwendy Ooh yea, I couldn't remember what It meant til I saw your comment. "It's here" is the direct tl but that doesn't make sense in English.
A "squeal" sound or "he responded!!!" would make sense I guess.

 

[phil777]

@kwendy
Isn't it more like "It's heeeeere!"

 

[Eugene]

thanks for the work mates!!!

 

[2ndless]

No dude, it's going to be you, Kirishima san, and best wingman the ghost girl