Sore wa rei no Shiwaza desu - Vol. 3 Ch. 21
- Thread starter MangaDex
- Start date
Active member
- Joined
- May 15, 2020
- Messages
- 43
Hola maes,
¿Están usando la traducción inglés del grupo Forsaken para hacer sus traducciones? Yo soy el que lo arregla y hay cosas que cambié desde la traducción inicial, y las cosas que cambié salen aquí en esta traducción en español. Si verdaderamente fuera una traducción desde el japonés, no deberían haber algunas cosas aquí porque son arreglos originales míos, como el ser imprudente (de parte de la muchacha de la biblioteca) y la formulación de la pregunta sobre la identitdad de Torii de parte del tipo grande, eso solo salía en mis arreglos al inglés.
No es que tenga problema con el que lo usen, solo queriá averiguar y pedirles que nos dieran el credito en vez de decir que usaron el japonés original.
¿Están usando la traducción inglés del grupo Forsaken para hacer sus traducciones? Yo soy el que lo arregla y hay cosas que cambié desde la traducción inicial, y las cosas que cambié salen aquí en esta traducción en español. Si verdaderamente fuera una traducción desde el japonés, no deberían haber algunas cosas aquí porque son arreglos originales míos, como el ser imprudente (de parte de la muchacha de la biblioteca) y la formulación de la pregunta sobre la identitdad de Torii de parte del tipo grande, eso solo salía en mis arreglos al inglés.
No es que tenga problema con el que lo usen, solo queriá averiguar y pedirles que nos dieran el credito en vez de decir que usaron el japonés original.
Similar threads
