Soredemo Ayumu wa Yosetekuru - Vol. 6 Ch. 71 - The 71st move

[foist]

There will be no love triangle, the main characters only have eyes for each other, duh.

 

[CKT0304]

There's one tiny detail missing in the translation. Rin told Ayumu that he and Takeru are called the strongest of the "Furinkazan" (風林火山). Ayumu is represent mountain (as he's called "Tanaka the Immovable") while Takeru is represent fire. And since we need two more character to represent wind and forest, so Rin will represent either wind or forest but only time will tell which one she is.

 

[BasilD]

@CKT0304 Didn't read the raws so I don't know the kanji for her name, but just by name alone I imagine Rin would be the 林 (rin) in Furinkazan

Also, it looks like Rin, like the other members of the club, is also an idiot

 

[CKT0304]

@BasilD
Rin's name in full kanji is 香川凛 (Kagawa Rin).

Edit: Oh, this is Rin Kagawa artwork from Yamamoto-sensei just released a while ago for Chapter 72 promo:
https://twitter.com/udon0531/status/1298453581205393408

 

[Redheadgearhead]

Kinda funny how the club is now made up of 1 shogi lover and 3 kendo elites.

 

[DreamCarver]

no, go away

...

yeah, no, go away, i want more of the standard senpai-kouhai flirty bs, please

 

[s7ana]

Admiration and respect for someone’s skill doesnt have to translate to love, if anyone forgot.

Alos the two mc only have eyes for each other anyway, my boy will probably have to help confirm that though through actions

 

[degfiledge]

Fuck this shit where's the NTR at.

 

[patlypus]

Great, the "character says something obviously misleading so the audience gets worried and then reveals that it was a misunderstanding", to add to the list of cliches

 

[Commenter]

No... no.... Please just go to the kendo club... no.....

 

[gugadoo]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

 

[Mr_Cleaner]

N T R