Soshiki no Shukuteki to Kekkon Shitara Mecha Amai - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[Ziti]

Pls let me know if there's any mistake or problem.

 

[notekatha]

Bro is ready to catch up on a decade's worth of missed ramen nights.

 

[FantasyMaster]

I'm ready to bet dude really is still thinking about that promised ramen
How to blame him tho....I'm getting hungry just thinking about it

 

[Sempiternal]

Thanks for the chapter!

 

[DementisXYZ]

One day off, finally get to spend it with your wife, instead end up having a third wheel, then spend several hours wandering alone while wife and third wheel go shopping.

Bro, that hurts. I would've just gone home after 1 hour.

 

[chojinra]

Thinking about it, it almost seems borderline cruel to have a cute wife that doesn't want to get intimate with you. Well, whatever floats their boats, I guess. Maybe the organizations never taught biology or social classes...

I wonder if the friend is going to try to kill them first before the ramen? He could think of it as a betrayal to sleep (metaphorically) with the enemy.

 

[LilBurglar]

One day off, finally get to spend it with your wife, instead end up having a third wheel, then spend several hours wandering alone while wife and third wheel go shopping.

Bro, that hurts. I would've just gone home after 1 hour.

Yeah I'd be fucking pissed, I honestly won't be able to stand any romcoms relationships cuz shit is fucking hell and I'm just reading for the sweetness and to criticize it

 

[HaxtonFale]

Thinking about it, it almost seems borderline cruel to have a cute wife that doesn't want to get intimate with you. Well, whatever floats their boats, I guess. Maybe the organizations never taught biology or social classes...

It's okay if one of both of them are asexual so long as they're both okay with it, but it really seems like he's being low-key tormented lol

 

[Reisen]

One day off, finally get to spend it with your wife, instead end up having a third wheel, then spend several hours wandering alone while wife and third wheel go shopping.

Bro, that hurts. I would've just gone home after 1 hour.

Yeah I though the same, and it hurts more knowing how happy was he the day before about getting to spend all the day alone with her.

 

[RoxasJ]

He was just looking for our MC for another ramen night, right guys?

 

[razorshaleh]

why not segs & having children abe sad hear that

last page i think old friends MC want kill MC or Kill his Wife Thanks for translating

 

[kngpjn]

He just want that promised ramen night lmao.

 

[Kuroku]

So where’s the sweet part, all I see is a man suffering from a wife who’s bad at communication

 

[Kagimizu]

Spoiler: Question for the future

When do you think we'll get the reveal of her trauma? Do you think the mangaka is intentionally dragging it out for some reason?

 

[GOAT_of.the_Uchiha]

That's just sad, man. And why is the friend just telling him to "hang in there" instead of explaining to her borderline ret*rded friend to not ignore her husband's needs like that? As abhorrent of an act as infidelity is, I think that stupid shit like this would definitely lead to cheating in real life, but this is the manga world, so no one cares about the guy and makes fun out of it, I guess?

 

[GOAT_of.the_Uchiha]

To be honest, I don't really know how to feel about this. Dude was looking so happy finally being able to spend time with his wife, but that ret*rd brings a third wheel along and goes off to shop for several hours with said third wheel, totally ignoring my dude and leaving him to roam about by himself for hours. Just saying "I love you" once in a while isn't really enough, bro. She seems completely oblivious to that stuff, which is even worse when combined with MC's lack of spine. Like, you're her husband, wtf are you scared of?

 

[AshuraKing]

Hand holding...
WITH FINGER LOCKING!!???
we didn't know that this was pure porn huh?

 

[Lunkli]

The feathers were supposed to be able to grant a wish, right? If neither the MC nor the FMC made that wish, I wonder if it was this guy who did it, with that having to do with why he disappeared.

Also, still don't think she went into this marriage without ulterior motives. I'm pretty sure she / her organization's still got plans. (Maybe the split up here was to covertly discuss something with her faction's sword-smith's granddaughter?) Though by the end she'll probably chicken out because she actually did learn to love him or whatever.

 

[kingarthur020500]

Yeah, no. She clearly isn't taking their relationship seriously. Bro should dip if he wasn't so down bad.