Souboutei Must be Destroyed - Vol. 19 Ch. 185 - The Other Pair

[MangaDex]

 

[whoamiagain]

After some googling I found out that people use bread to erase charcoal. Seems like a massive waste of food, but I guess that's why he made the analogy.

 

[velamela]

@whoamiagain
Neat

 

[MisterSteak]

@whoamiagain

Based on the googling I did to make sure I wasn't translating the line as nonsense, yeah. Apparently that's a main thing artists used to use before rubber erasers became commonplace. Even though rubber erasers were invented in the mid 1700s, I imagine Japan was behind just like they were with a lot of things.

 

[chugle]

@MisterSteak

You can't erase charcoal with rubber erasers, that's why cloth/bread is used.

 

[Bootybug]

What is even going on

 

[pdonk]

I was roommates with an art student, they still use bread some times.

 

[stilgar]

And then we find out that none of that happened

 

[RayS]

And then we find out both were fakes and the real ones climb from the outside thanks to Takoha remembering something about the mansion.

 

[fenngzi]

can't begin to think how he ever thought that was going to work