So its the classic case of someone killing the golden goose out of greed. They could get infinite small amount of magic from magic stones by peacefully trading with the spirits or they could get a huge amount of magic temporarily by killing all the spirits and draining their mana.