Sousei no Taiga - Vol. 3 Ch. 26 - Unexpected Encounter

[MangaDex]

 

[Plant]

O shit

 

[Xzayer]

Ty for the update. Was curious if the language Tiara and here people speak was Swahili? As I recognized some of the words within the context. Just wanted to know.

Anyways good to see a update.

 

[Blurg1to5]

Wow that timing! I just found this series and binged the whole thing right now, just to have the next chapter drop. Loving this series so far! Thank you for the update <3

 

[Underhacker]

@Xzayer I've no clue, I just translated based on the Japanese characters. I would guess they are speaking some early Swahili-like language.

 

[Zathz]

Thabks for the update
need moreee 😀

 

[cgr]

@Xzayer
yes, from chapter 19

I tried google translating/searching all the words from swahili to English and only got these:

wewe = you

nani = who

wewe nani? = who are you?

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Aisee

asante: thank you

onesha = show (me)

mshenzi: savages (referring to the neathandrals)

wewe pengine? chuzana : you perhaps, unfortunate? (I'm not sure about this one)

mlima: mountain

mamba: crocodile

mgongo: back

jabali: cliff/boulder

kusanya: collect/gather

ndand : me

 

[rudezki]

I bet two people died against the neanderthals and the rest got away but got captured by her people.

 

[onepunchman]

moar rawr

 

[JeanXXVII]

thanks for the translation

 

[PlexusDuMenton]

thank !!!!

 

[leaderreborn]

do i really want to know what happened with the women

 

[Crookshanks]

please god somehow no rape please. i know its period appropriate, i know it would make sense, but please, one time lord

 

[Toguchi]

Thx, I want some more plz!

 

[koikun]

@crookshanks oh boy...

 

[DrPounder]

I really hope they have the women as work slaves or something. I mean I know rape would be appropriate for the time period, but I’m really hoping for some tact.

 

[loki266]

@Crookshanks Knowing the author by past works, he got no qualms with this subject.

 

[RiceNipple]

Thank you very much for the translation.

 

[criver]

MC not using his brain? Typical.

 

[Xzayer]

@cgr

Thanks for the translations of some of those words. With that I believe we can kind of get an idea of what could be going on contextually.

@Underhacker Thanks for the reply. I was just curious, as some manga have nonsensical languages at times. But I just wanted to be sure as the wording sounded familiar.