Sousou no Frieren - Vol. 12 Ch. 113 - Hell Emperor Dragon

[Grikath]

Só dwarfs don't live in caves on this universe, good to know, makes them a little more unique even if they are basically still the basic dwarf.

This one doesn't go for the Holy Alcohol either.... It's the Priest here that sells his soul for Alcohol...

 

[Saybah]

Ah yes, Frieren one and only weakness, mimic chest.

 

[blablablub]

Frieren and mimics. Name a more iconic duo, I'll wait.

 

[thatguyb3rt]

Thank you for the translation! Any chance someone has the source for the artwork on page 19 without the overlaid text?

 

[Clad95150]

Frieren, remember to confess to Himmel!

She'll surely not.

It'd have an impact to great on the timeline and she isn't the real past timeline Himmel's Frieren.

Himmel kind of know it already, but he know too that Frieren can't feel and express her sentiments as well as another human.

 

[friendly]

No matter how time passes, or how she subtly changes, or the things she learns...

...she's still going to fall for Mimics.

 

[fight2live]

Himmel's Party taking another detour to defeat another optional boss before going back to the main quest

further strengthen the theory that they eventually defeat the Demon Lord because they were simply overleveled from overgrinding

 

[GoldenWolf]

What a day:
1. We get a chapter
2. The anime starts on the 29th with an hour long episode
3. The anime will run from 29th Sept to March 2024

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[Nolzi]

Help me, step-adventurer, I’m stuck!

 

[Matthewkeen]

nice.

 

[RanmaChaos]

Thanks for the chapter!

 

[RyoSaeba]

My poor stone cold heart gets some sort of relief every time theres a new chapter... until it ends and I remember she will have to go back to her timeline.

Thanks for the chapter!

 

[alexandergc]

Himmel's Party taking another detour to defeat another optional boss before going back to the main quest

further strengthen the theory that they eventually defeat the Demon Lord because they were simply overleveled from overgrinding

1. Full clears every dungeon
2. Takes every side quest possible
3. Gathers every bit of magical knowledge due to indulging Frieren
4. Fights random bosses

Yup.

 

[Elandriel]

As an aside, I bought the mimic plushie.

It's everything I hoped it would be.

 

[nextorl]

frieren is going to be hit so hard when she has to go back to the future. i really think that the time she remembers looking at this slate was actually this happenning and her past self just didnt know about it

she did mention having fuzzy memories of the next two weeks or so after that first time touching the monument. so yeah.

 

[SpudWumper]

mimic moment

 

[XicoYe]

More Frieren

 

[Spooder9]

thanks for the chapter

 

[Kvngneptune]

Thank you for the translation