Sousou no Frieren - Vol. 4 Ch. 37 - First Class Exam

[Guest6052]

Translation is kind of retard? Isn't it?

 

[kokeko]

gothic lolita mage yesss, looking forwards towards thiiiis

 

[twinklecake]

@Yunyo Her name Übel literally means evil (or sick), which kinda stands out as well.

Other names this chapter:

Kraft = strength
Genau = precise
Wirbel = whirlwind
Denken = thinking

It also kicked in with me just this chapter that Fern isn't an English word here but a German one that means far. I should be made to wear a butcher's knife as a hat.

 

[lead36]

Frieren losing happened quite a few years ago compared to where they are at currently in the story. I'd assume she'd manhandle anyone that is still alive out of those she lost to in her earlier journeys.

Maybe a single challenging mage is left out there to give her a run for her money, but I'd doubt the story would go in that direction.

 

[Nathol]

ty

 

[exsighting]

lets fucking go this arc seems rly exciting already

 

[Blacky]

great chapter 😍

 

[magnatrout]

God, I wish that was me...

 

[EarlofMillenium]

The strongest magic: wrestling.

 

[Nadie]

Frieren burn that useless wizards!!!
I think 2 options with Gothic lolita wizard. Either she joins the party or they kill her

 

[SyberGear]

oh boy here we go

 

[Giggleplex]

Tournament arc!

 

[ciera]

Thanks

 

[regumia]

this seems exciting

 

[Lightbrand]

Frieren-sama have mercy

 

[DanJADO]

Humanity has a very, very short term memory

 

[Grumpyfelo]

you know i always kinda find it weird that Frieren is the mage that kill the demon lord with her party yet hardly anyone know about her even with her face and outer appearance not changing at all.
shouldn't she be more famous, at-least, more people know about here, specially the mages

 

[CryptoParagon]

Thanks for the tournament arc!

 

[ZanaduKhan]

@lead36 lol, I don't think its a coincedence that Frieren talks about humans that have been able to beat her and the immediate next panel is that goth girl


also they're on opposing teams

 

[es_kan]

exam arc! pog