Souzou Renkinjutsushi wa Jiyuu wo Ouka suru: Kokyou wo Tsuihou saretara, Maou no Ohizamoto de Chouzetsu Kouka no Magic Item Tsukuri-houdai ni Narimas…

[MangaDex]

 

[Cythyel]

yup, harem building goes smoothly... half-elf, the demon lord(girl) and now a fiery one... who's next?
altho mc is as dense as always, but thats why such cliche is so funny

 

[Baddtraxx]

thanks for the update

 

[Nemo2342]

yup, harem building goes smoothly... half-elf, the demon lord(girl) and now a fiery one... who's next?
altho mc is as dense as always, but thats why such cliche is so funny

I think we still need some kind of dwarf/gnome to cover the earth element.

 

[athros]

...but why 'money lender' though?

 

[screamdoom]

He lower himself even put his lineage dignity at stake for his daughter.

 

[ThatNaiGuy]

...but why 'money lender' though?

I think this translation was on the rough side.

 

[lolipedofin]

...but why 'money lender' though?

I'm racking my brain trying to comprehend how it reached this translation and I still can't get it. I thought it's supposed to mean benefactor, which could mean money lender... maybe?

Checking the raw tho, it said, "Maou-heika chokuzoku no renkinjutsushi" which means "The alchemist directly under Demon Lord's command." I don't see onjin (benefactor) anywhere... The kin does mean gold... but still....

 

[brooks]

I think this translation was on the rough side.

The previous tl used to be rough, this is below that.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

"The punishment would be- A CLIFFHANGER!!!"
What a nasty punishment...
(O_O；)...

 

[Atrizk]

What is wrong with the translation? feels weird man...

 

[kaminomikan]

would be...

 

[apomfalypse]

I'm thankful for the translation, but man.

It was understandable but it was so close to being good while still being off enough to make me wonder if I was having a stroke while reading.

 

[Raifurain]

Is this being machine translated?

 

[BlackAeronaut]

Is this being machine translated?

Probably. And I suspect that the person wrangling the MTL is not a native English speaker.

 

[Arin-san]

Woah woah woah translation went skibidi bop mm dada all of a sudden

 

[GeneralTryHard]

First of all, long gone dense harem MC is back in the mix for manga writing. Also massiv Missunderstanding are trending again aswell.

 

[Darris]

Money lender? Is our MC suddenly yakuza?

 

[Amplify]

Am I having a stroke? I'm having a stroke, I think. Or a fever dream.

 

[freakofnature]

Nurse! Get this translation 10cc of quality control, stat!