Starting Today, We’re Childhood Friends - Ch. 113 - Childhood Friend and Boyfriend

[MangaDex]

 

[statflow]

lol a bunch of innocent kids

Anyway, thanks for the chapter, and I’m glad you are able to see that people really appreciate your work. I really like this series, and it’s especially nice now that Takagi-San is unfortunately completely done. So the fact that you’ve taken up translating it is huge.

 

[nxneil13]

oh I can't wait for a chapter where the sister asks Kaede about her and Kouhei's relationship, and Kaede spills everything still thinking she means their relationship as childhood friend not bf/gf

 

[mrboxeater]

bruh their all so useless lmao.
thanks for the hardwork, really enjoy all the TL notes as well.

 

[MasterPannya]

 

[Aliamus]

The two of them just sleeping there peacefully, while the other three are just setting up a whole fanfic about them, is just
chefs kiss

 

[olho8olho]

I'm speechless, never in my whole life i thought that a simple comment i made could make someone feel appreciated, but then again i guess you wouldn't know what spotlighting my comment would make think that i'm can be more then what i think i'm, so i guess i'll thank you for thanking me and let's all thank the others commentors too. Thank you!

 

[ScarecrowB]

The true meaning of "They are already dating, they just don't know it yet."

 

[undeed]

sports manga is where that [donmai/ドンマイ] phrase is used a lot

Spoiler: don't mind

I checked one scene that I clearly remember the phrase being used.
But it's not there??
I thought I was crazy for a moment.
Now that I think about it, in the English translation, of course the grammar has been corrected,
but in the physical volume that I have back home (translated into my language) I'm pretty sure it stays as "don't mind"
🙈

 

[Seetee]

Like @statflow said, this manga gives somewhat the same feel-good vibes as Takagi-san did. And I really enjoy the TL notes in the and of the chapters, it is great to see the time and effort that goes into a translation. Thank you!

 

[Mangamoz]

I still think this entire story is leading up to them doing the ultimate childhood friends trope from manga.

The promise to marry when older.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[nicolas22g]

All these questions while they're enjoying the moment

 

[Jazzyjeofff]

Thanks for translating! This is one of my favorites, especially since Takagi ended!

 

[chieftanin]

Hi cutie @krslvsasuka thanks for the TL :))

 

[EnFiveFour]

This is a wonderful manga. Thank you for the translation!

 

[gasnomercante]

that feel when no absolutely-not-girlfriend to sleep on your shoulder

 

[DylanGTech]

This chapter reminds me of how my wife's little sister was losing her mind at the idea of us being a couple.

Not sure why, but she could not comprehend the idea of her not being married before her older sister (their relationship was nuts lol).

Now she's rubbing it in that she'll have a shorter engagement period than us (I dated my wife for 5 months, married after 11. Sister and her fiancé dated for 4 months and are aiming for 9 months lol)

I'm starting to think that a lot of women obsess over this when only in the presense of women lol.

 

[Sky_Ravager]

Thanks for the chapter!

 

[gronkle]

Damn, how many years must it have been since I first encountered "donmai" in a chapter of Yotsubato!...?
I always appreciate a good TL note, it's fun to learn.

I still think this entire story is leading up to them doing the ultimate childhood friends trope from manga.

The promise to marry when older.