Oh, Riko got so close but this situation is her fault. When Momoka asked if she knew her, she denied it and now they are in this awkward sitatuation. I am looking forward to their next meetup at a hotel because I think its going to be really awkward then lol.
Also that body pillow on the credits page...oh god is that nyanners,
Thanks for the translation for this chapter and for doing these daily, the suprense and drama in them is great!