Suito-to! - Vol. 1 Ch. 3 - Kamameshi

[MangaDex]

 

[AgentKuga]

man she chose to be friendzoned

 

[Alice_is_lost]

Thank you so much for the chapter, I loved it <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

@AgentKuga But their relationship is still cute and tasty, It's like wine, it gets better over time. Besides, they have a pretty good chemistry >3>

 

[NinjaGoemon]

That was a date. You went on a date. Please understand and kiss your gf.

 

[Thrembs]

Ya jinxed it?

 

[Oeconomist]

It seems that the mangaka has designed this series to curry favor with local restaurants, so that they will give him or her food at discount.

 

[ISmoothy]

They are so gay for each other

 

[tducouteau]

FRIENDS, HUH?

 

[justforthelulz]

@zats
Small correction: the dish is (Chicken) Soboro, not Sobaro.

Thanks for bringing us another tasty chapter!

 

[dokidoki]

..............they've been eating together on dates FOR MONTHS..............
...............they fucking kissed once.........
...............AND THEY JUST NOW DECIDED TO BE FRIENDS WITH ONE ANOTHER?!?!??!

BOY this is some BULL FUCKING SHIT

wtf where they considered when eating together for like 1+ month? a fucking acquaintance cause not even acquaintance eat together for that long b4 becoming friends

I swear Asians have an almost an alien like idea when it comes to the status of ones relationship with one another when its depicted in manga

 

[akole]

J U S T F R I E N D S

 

[afkeroge]

@justforthelulz
Translator here. Thanks for the catch. Can't believe I messed up the reading of simple hiragana, but then again, my eyes mistake ほ with は more times than I'd like to admit. Will fix it soon.

 

[zats]

@justforthelulz

Thanks for pointing that out. I'll fix the translation error and will re-upload the chapter later .

I'm glad you're enjoying it!

 

[justforthelulz]

@afkeroge @zats
No worries; we all make mistakes sometimes.
The only reason it stood out to me was because I had ordered the dish before (tori soboro, not the kamameshi).

 

[Somka]

I love foodie lesbians !

 

[Zhou]

Better food porn than Souma ever was. Wish I could have some of the dishes here.

 

[themoobz]

i thought they start dating already

 

[yyooimu]

who said kissing yo homie is gay?! a lil smooch is fine ya know

 

[Stormtomte]

This must be some kind of covert tourism add...

 

[neutraluser]

Wow, I want to go to this place now. Seriously, food manga just make me so Hungry! Also? Make me wish I was in Japan