The prince is just too hot, also i'm so glad he kept the skimpy outfit, makes it even better.
For real, like on page 14, he is so alluring i kinda wish the author made a doujinshi version of him just so we had more, after all since this manga is just suggestive i doubt we will see hotter scenes (hope i'm wrong tho) but i know it's selfish to think that way when the author is giving his best.
That ending was ominous but i think she means in the sense that ever since meeting the MC the prince refused to just stay in bed or something.
Thanks for the translation, it was great