SUNNY 16 - Vol. 1 Ch. 1 - Absolutely Hideous

[MangaDex]

 

[Jack1996]

Lewd

 

[xvinyx]

From the Aliens author, looks good.

 

[_thestranger_]

Probably has absence seizure from the looks of it

 

[jenniejcao]

yay thank you for picking this up!

 

[Kushikime]

Wait I thought this already had chapters. What happened?

 

[sebaasdf]

When I finally get updates on this is because it is getting axed 😫

Thanks for the translations!

 

[D0ncoming5torm]

...this is gonna devolve into GL, isn't it? I've checked the author's other work. Don't wanna risk getting invested if they end up ruining this.

 

[wmss]

Wait I thought this already had chapters. What happened?

Not sure. The previous group might have deleted them? I don't even know who they were, just that at least one chapter was translated into English at some point.

...this is gonna devolve into GL, isn't it? I've checked the author's other work. Don't wanna risk getting invested if they end up ruining this.

Aliens has the GL tag but actually seems to be leaning away from GL in the long run. With that said, I can't deny that there are yuri undertones in what I've read so far, although up to the most recent chapter there doesn't seem to be anything that actually warrants the tag (I've only skimmed, might be wrong).

I wouldn't expect a full pivot to lesbian romance at any point though. Doing that when you aren't advertising yourself as yuri/are published in a yuri mag is akin to commercial suicide.

 

[Boogiepopwq]

Not sure. The previous group might have deleted them? I don't even know who they were, just that at least one chapter was translated into English at some point.


Aliens has the GL tag but actually seems to be leaning away from GL in the long run. With that said, I can't deny that there are yuri undertones in what I've read so far, although up to the most recent chapter there doesn't seem to be anything that actually warrants the tag (I've only skimmed, might be wrong).

I wouldn't expect a full pivot to lesbian romance at any point though. Doing that when you aren't advertising yourself as yuri/are published in a yuri mag is akin to commercial suicide.

i dont know what happen but Full Frame scans has like 5-6ch already translated, he loves cameras and thats why he took this proyect, i do the spanish version since he has de english version somewhere, he doesnt have like twitter or something, he just post the chapters somewhere

 

[wmss]

i dont know what happen but Full Frame scans has like 5-6ch already translated, he loves cameras and thats why he took this proyect, i do the spanish version since he has de english version somewhere, he doesnt have like twitter or something, he just post the chapters somewhere

Ah, thanks for the lead! It seems like the first 5 chapters are around on comix, but nowhere else I can find. It's a shame it's gotten almost no visibility, their work makes mine look like a speedscan in comparison, and I love their extensive TL notes - which I would highly recommend anyone who wants more background on the cameras in this series go read. I'm not really a camera guy and can't give you that info.

Oh well. For now I'll stay the course and continue working. It's too late for me to stop now (ch.2 is basically done, and ch.3 is half there), and I would like to give the manga maximum visibility (for hopefully maximum sales), which means it needs a presence here as well as fresh posts on Reddit.

With that said, if anyone from the old group sees this and has objections, wants to help, or just wants to talk, just let me know!

 

[donpom]

Thank you 🙏 for the chapter! I've been really really eager to read this manga since it released I just love to read stories about people finding themselves by trying something new 🥰

Wait I thought this already had chapters. What happened?

The last scanlator deleted all their chapters from all the titles they worked on after that huge wave of takedowns last May spooked them. I've been hoping someone would pick this up again ever since!

 

[EnFiveFour]

This looks nice. Thank you for the translation!

 

[UnvalidUserName]

This was a really strong start. That face page 44 fucking floored me