Suteki na Kareshi - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[mar-an-he]

Thanks for the translarion! great work. I love nonoka's "simpleness" lol

 

[draw2much]

Aya, a new chapter! I've read pretty far ahead and am looking forward to rereading it this way!

 

[goldfish178]

Ahhhh!!! I love this mangaka!!! Thank you so much for the translation

 

[elyonholic]

thanks for the new chapter 😀

 

[trimurti3]

You know things are bad when Nonoka, who has no instincts whatsoever, can tell this situation isn't looking too good. Thanks for the chapter, and looking forward to the next!

 

[Ja_Ne]

Thanks for the new chapter! 💕

 

[Aeriandra]

I really enjoy the leads interaction, they're quite cute.

This new girl though, looks like she's being set to be the rival/villainess. I'm hoping it will end up being a misunderstanding and she's not actually trying to flirt with him but I kinda doubt it. I think it'll more likely play out that A. her relationship with current bf isn't going how she'd like so she's getting nostalgic for her old relationship and is hoping to get back together or B. having a rough patch with bf or feeling neglected so she's trying to make him jealous. Either way though would be selfish and immature. She really should either work things out with her current bf or break up with him. Trying to start something with an ex that she's already lucky is still her friend given the circumstances of their breakup while still dating the friend she dumped him for - that's just begging for a stupid mess.

 

[kurosakimafuyu]

Thanks for translating this!

 

[Mayukas]

thanks for the chapter!!

 

[Mayadee]

That ex-gf of his is a reaaaaally bad news for sure. How come he doesn't realize that even though she's now dating his friend she's kind of still wanting to be attached to him?
And did I tell you that I reaaaally adore Nonoka's personality? She's the epitome of cute. I think I've developed a crush on her. Thanks for the update!!

 

[tannies]

Thank youuuu 🤩💜

 

[humayrak123]

tyfor updating

 

[gracebkk]

thanks a ton for this!! <3

 

[aikarosei]

Thank you lost translations! This girl is giving me anxiety with how much she's worrying on things. They're just friend, calm down!

 

[Efu]

When this first came out I wasn't really interested. But now I am! Hehe thanks, lost translations <3

 

[arzella]

thanks for updating!

 

[Minxxerias]

I know love rivals were bound to show but didn't imagine that set up O.O here I was thinking that other guy looked so whipped and then he says "his ex is my gf" Dx is this some sort of "take what's his" complex or "let's trade partners " scenario

 

[SundayHaze]

She’s like an enjoyable type of an airhead to watch 😭😭 “I just noticed hes an ikemen” had me ctfu

 

[iridescine]

This is a cute one~ tho im desperately hoping the guy can also admit he likes her since they both dont have experiences with seriously loving someone