Although I'm still a beginner at JP, this might be helpful to the scanslators: I think that in JP dialogue of panel 2 in page 2, they were talking quietly to each-other about Guri-san & not directly to him. It reminds me of how confusing JP's context-dependence feels sometimes.