Tabi Gyaru! - Ch. 1

[MangaDex]

 

[imnotamused]

Typical bike elitist, good on the gyaru for deconstructing the cliche.
Seems cute, hopefully it's a nice series overall.

 

[RikoRiko]

Either he joins her or this is the last we see of him

 

[Ciello]

In another mango we have Gyarus and card games, in this we have gyarus and bikes...
Gyarus playing cardgames on motorcycles soon boys.

 

[SuperOniichan]

How long ago gyaru as ecchi archetype become so trendy? Previously, they appeared only in silly shoujo and lewd ecchi, but as far as I can tell, now they are wherever a hot female character is needed.

 

[riku_93]

Golden Girl! Kidding aside, first chapter seems good so far.

It would be nice it they did a color page for the view like they did it Saguri-chan Tankentai.

 

[justforthelulz]

Pure gyaru smile.

 

[damian_stefan1989]

I'm not sure if you noticed or not, but the pages with the waterfall (23-24) were a spread.
Either way, I'm down for more gyaru, so keep 'em coming.

On another note, what's happening with YuruSaba?

 

[UsagiSan]

This was fun, thanks for translating!

 

[Ruirui]

Flashing panties on the side of the road?

Really?

 

[lastKANAshimi]

@Ciello Gyarus and card games? where is this gem?

 

[pipiru]

Is cheerful gal like this actually exist?

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Nice, finally non school girl gyaru series.

 

[saudagarbeta]

Thanks for translating.

 

[Ciello]

@lastKANAshimi Kyou mo kurosaki-san no tan

 

[VINT64]

@damian_stefan1989 rest assured, when I see such spreads, I change mode to double page, and direction to "right to left"
And oh, I enjoyed it

 

[lastKANAshimi]

@Ciello thank you for the sauce

 

[lemostr00]

AAAAAAAAAAAAAAAAAH FUCK THE QUARANTINE, I WANT TO BIKE NOWWWW

 

[Amylase]

I like this concept. I hope you keep translating.

@RikoRiko probably the last time since this seems like a road trip story.

 

[Simpleton]

It started out horrible [exaggeration] , but ended up pretty ok. So I agree that next chapter should make or break it.