Tabi Gyaru! - Ch. 1

[MangaDex]

 

[nuciee]

Its cute but it physically hurts to see her ride the bike in the miniskirt. She'll get a chafe in an hour of riding.

 

[APMi]

it's alive 👏👏👏
Arigatou...

 

[ghostkun]

Eh, pretty boring first chapter.

 

[SangriaRosa]

I love gyarus so I love this already.

 

[VINT64]

I swear I've seen this before. Can anyone find it?

 

[DarknessAssassin]

I read this in Korean its soo good

 

[StrangeStripes]

@VINT64: There were two chapters released by a different group around a half a year ago, they've been deleted.

 

[Takaflame]

I was wondering what happened to this. Thanks for picking it up!

 

[Big_Boss]

Thanks for translation, it's already been here, but thanks for sharing it again, will you guys continue this project?

 

[justforthelulz]

Nice to see someone re-picking this up.

 

[BlackDeTheMynahBird]

Lol

 

[stewmberto]

I believe ThePaulBunyanTrophy was doing this one.... But he or she took all their stuff off MD and stopped uploading due to some kind of drama, don't remember what exactly. But it was a huge loss because they did an excellent job on some truly wonderful mangas.

 

[Kurbo]

Something about people being nice to strangers always makes me smile.

 

[hedgemoney]

Yeah, when I travelled alone, I met many people, mostly randomnly. It's fun, even for someone unsociable and introverted like me. I also could hardly speak the language either. But now I'm a hard working adult in a job with no hopes and dreams, and I think back to those days, and sometimes just want to leave everything behind and go on a long distance cross country bike/road/train trip in a foreign country of course.

 

[laiseran]

@stewmberto wait, did they?? Aww that's such a shame I liked their translations they were so good

 

[cheslie]

thank you for picking this up!!!

 

[Hinji]

Thanks for re-picking this. But why do you change the 'gal/gyaru' word into 'girl'?

 

[deCarabasHJ]

Thank you for picking this up. Since the previous scanlator dropped it, I hope you are able to continue.

 

[Archet]

Oh, nice. I was just going through my watchlist the other day and wondering if anyone was going to pick this back up.

@stewmberto Basically, they posted a one-shot and gave it a description that could be construed as spoilers for the story, and then went into an absolute rage when the mods edited it. It was... just bizarre, honestly. I liked their translations, but that was one of the most petty reasons for nuking all their work that I've ever seen.