Everybody is missing the obvious: Truck-kun, being a cultured truck, was tired of the constant lack of yuri progress, so he took it upon himself to play the villain and created a scenario so that the girls could finally admit their love for each other.
Truck-kun never had any intention of isekai'ing Tadokoro nor Nikaidou.