Takamine-san wa, Asuka-kun to Asobitai. - Vol. 1 Ch. 2.2

Dex-chan lover
Joined
Dec 3, 2019
Messages
227
The English is very... off?
Was the title for the first page meant to be Interrogation rather than integration which is a math function.
Page 2: "They are being Mercilessly" -> "They are being merciless." "aren't Takamine's all her friend Is good friend?" -> "Aren't all of Takamine's friend's good friends?"
Not trying to be rude but I think you should get someone to read over it, like a proofreader. Thanks for the effort tho. :salute:
 
Member
Joined
Feb 4, 2025
Messages
4
The English is very... off?
Was the title for the first page meant to be Interrogation rather than integration which is a math function.
Page 2: "They are being Mercilessly" -> "They are being merciless." "aren't Takamine's all her friend Is good friend?" -> "Aren't all of Takamine's friend's good friends?"
Not trying to be rude but I think you should get someone to read over it, like a proofreader. Thanks for the effort tho. :salute:
I did the last part that way on purpose because it was easier to start a sentence with "d". But you are right, I was careless about the rest of the part though.I will more careful,i hope.
 
Contributor
Joined
Mar 18, 2018
Messages
1,019
I did the last part that way on purpose because it was easier to start a sentence with "d". But you are right, I was careless about the rest of the part though.I will more careful,i hope.
still give the vibes of japanese slang, thanks for the translation buddy
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 25, 2023
Messages
166
I have no idea what this is or what is happening. I am so confused.
 

Users who are viewing this thread

Top