Tamagawa-san Detemashita? - Ch. 1 - In just five seconds after meeting...

[horsewithnoname]

Thanks for translating. This seems like it'd be interesting. What's up with the "office worker" tag though.

 

[BillyFish]

I don't mean to pester, but the raws that I can find are in higher resolution than your translated pages.

 

[Kushikime]

Seems fun. Will be following. Thanks for the chapter

 

[he30ra]

I think that this manager is not wrong about her previous work (maybe current) and I think so too

 

[ShrimpShady]

Funny how this guy feels like he's on a social tightrope when it comes to sexual harassment, as if not asking someone whether or not they worked as an AV actress is something particularly difficult to do.

 

[ntf]

thanks for the chapter!

 

[Yeetmeister1111]

I get the feeling she isn't the AV, but possibly the sister to her. Idk, but I'm still for whether she actually is her or not. Good chapter

 

[swimminginsand]

If she isn't the AV star I bet the real one will show up eventually

 

[jakasetan]

This quite amusing. It's gonna hilarious when MC decided to show his nerd side about her.

 

[yammas]

another peak holy shiettt

 

[EchoGirl]

Thanks for translating. This seems like it'd be interesting. What's up with the "office worker" tag though.

You could report it to be removed but other than a mislabel i suppose ppl use it in place of just some working job in general even if they don't literally work in an office versus a konbini

 

[paksis_pragma]

(sigh) Well shit, another one for the reading list.

So why the censored handcuffs?

Maybe some laws about broadcasting restrictions? I don't know fro certain but in most manga depicting arrests in media (tv/papers) they usually cover the hands with some piece of cloth to hide the cuffs.

 

[horsewithnoname]

You could report it to be removed but other than a mislabel i suppose ppl use it in place of just some working job in general even if they don't literally work in an office versus a konbini

Could it be one of those scenario where a seemingly normal word have multiple meaning in another language? Like maybe the word "office-worker" can signify someone of specific class of labor even its not exactly in an office?

 

[Septazia]

I like the premise of a retired AV actress, (if is her), but I wish the guy had been someone more average rather than a fan, feels like you could have an interesting story with a bit of drama about the AV industry that I doubt will be explored here.

I dunno, I hope is something more than a ecchi comedy.

 

[KimKowabunga]

This guy is the king of cucks.

 

[Valle_reading_manga]

The hardships of having to worry about getting cancelled on social media.

 

[Oota]

Very first line of the chapter feels very incel like

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (is THIS what the artist has been up to instead of updating Home Cabaret? Fair enough; I just enjoyed Home Cabaret and it sure has been in hiatus hell for quite awhile).

 

[sotokouya]

i think that's too big to be 83cm but eh idk but i've seen idol game being more strict with that and drawn that way it's like 90ish

 

[HoesLuvHerro]

I think there’s three options
A) it’s her
B) it’s her twin sister
C) she just coincidentally looks just like her

I really hope MC finds out at the end though