Was something lost in the translation?
"A taming master has fewer combat skills than a regular summoner, is there any merit in raising the summon to be stronger?
Which means I'm training my character correctly!"
So where is the merit which made him conclude he's doing it correctly?