Tanbo de Hirotta Onna Kishi, Inaka de Ore no Yome da to Omowareteiru - Vol. 1 Ch. 2 - The Female Knight and The Bath

Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2023
Messages
6,539
Her armour is crap, and she should be wearing an arming doublet underneath. Though that's on par for manga.

She already had a minor gushing moment over the crisp, fresh Japanese air at one point. Like... you came from a magical pre-industrial society, there's no way your air is somehow grossly inferior to a modern industrial power's countryside.
And she's never heard birds or insects before. Unless she's extremely familiar with them and can separate all species to the point she's confused to hear other sounds. And never had comfortable clothing.

The funny part is that they often have a lot of Japanese mannerisms and values, but specifically not the things they're supposed to be impressed by. Medieval people weren't particularly concerned about nudity (in the right contexts, and bathing was one of them).

Even though medieval-level food wasn't all trash or inedible gruel especially as long as you were anything above a peasant (like, say, a royal knight.)
Peasants didn't eat that poorly either. If you had enough freedom to choose and cook your own meals, you ate decently enough. If there's one thing humans excel at, it's making inedible things edible, and edible things tasty.


Bad enough that manga impute growling stomachs universally to the Japanese; idiotic that they impute them universally to mankind. My stomach has never growled, even when I have gone for days without food. I have never heard the stomach of anyone else growl.
I mean, my stomach sometimes makes sounds, but it doesn't have anything to do with being hungry.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 14, 2019
Messages
652
You guys should make a bingo for this manga. So far we got the "japanese food" and "bathroom incident"


Tbh I'm more curious on whether this manga gonna end up like that one where the MC got beaten up half to death and the person who did it get off scot free
I'm really hoping that after the baby is born the female knight will go full rage mode and beat the ever-loving shit out of that Siscon brother of hers!
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 19, 2018
Messages
9,319
First time using chopsticks, you won't be able to eat rice with them. And you won't be able to catch flies with them either. You need a lot of training.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 2, 2019
Messages
4,951
...How the heck did she figure out how to use a zipper?! Or rather, figure out that it's meant as a method of buttoning the clothes to begin with, and not just some odd kinf of decoration.
I'm looking forward to seeing people meltdown at the praise for Japanese food.
Don't forget the japanese bathing culture
Bad enough that manga impute growling stomachs universally to the Japanese; idiotic that they impute them universally to mankind. My stomach has never growled, even when I have gone for days without food. I have never heard the stomach of anyone else growl.
No it really is universal to mankind. The only issue is that it's less a sign of hunger, and more a sign of having just eaten and the stomach gotten started at digesting it (though there are a few other cases that starts it. But pretty much all of them still involve it being actively digesting stuff. One of those cases are indeed when you are hungry, and know you are about to get food - or at least could if you desired. Unsure how the metabolism knows, or why it had undigested stuff left saved to digest further as if anticipating starvation, but it is a real thing that can cause it to growl). It is also extremely rarely audible without actually having your ear near or on the belly. And even if it is, it would usually be just barely audible to yourself, and even someone next to you hearing it is a rarity among those rarities. Across you? I think I have encountered it a rare few times, where the individual has just had a lunch made of specific ingredients that produce much more gas than usual.
Yeah but for good reason. It's annoying having these Japanese authors write these characters blow their pants off from eating something like a damn Japanese rice ball. Like calm the fuck down, it just a rice ball.
Just wait until they start making characters being amazed by Japanese water or some shit like that lol.
I too would be solidly surprised at chicken-/pig-/horse-feed actually being used in a human dinner. And that it actually taste as well as modern rice-species does when cooked with salt (literally almost able to compete with boiled potatoes or low quality bread! With the right sauce it actually beats all other options for that specific sauce, though still unable to compete when they get their matching sauces instead of same sauce). Even if it's not amazing, it will shock your pants right off of you when something distasteful tastes well (like dogfood served at a foreigners house you teleported to, but it's actually palatable!).
 
File Attacher
Staff
Super Moderator
Joined
Jan 20, 2018
Messages
275
Bad enough that manga impute growling stomachs universally to the Japanese; idiotic that they impute them universally to mankind. My stomach has never growled, even when I have gone for days without food. I have never heard the stomach of anyone else growl.
I have most definitely heard mine and others growl both quietly and loudly.

The concept of a growling stomach exists for a reason, or what, did you think it was a fairy tale just because you happen to have not encountered it?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
444
I'm looking forward to seeing people meltdown at the praise for Japanese food.
In japan's defense, when i visited the country back in 2019, i was REALLY surprised by how everything i ate was actually very good.
Like, i was genuinely impressed i could eat just about anything in the crappiest restaurant you can find, and it was good. Of course there are exceptions, but there always are in every cuisine, so whatevs.
 
Member
Joined
Mar 4, 2023
Messages
13
I swear i read a manga about a knight from another world living with a farmer or something before. All i remember is the cover and general art style.

I like this version a lot so far. Thank you translation team.
The other one you're probably thinking of is Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi Surukotoninatta Ken

How I Came to Live Out in the Country with a Female Knight Who Showed Up at My Place
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 8, 2018
Messages
1,020
In japan's defense, when i visited the country back in 2019, i was REALLY surprised by how everything i ate was actually very good.
Like, i was genuinely impressed i could eat just about anything in the crappiest restaurant you can find, and it was good. Of course there are exceptions, but there always are in every cuisine, so whatevs.
My family had the same experience with a Lebanese restaurant and the few Japanese restaurants we went to the Lebanese place had amazing spices and flavor
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
7,957
Saeki Kanji, 32 years old and still single, is living in the Japanese countryside, which is in decline. After graduating from university with a degree in economics he took a job as a salaryman in a leading company in Tokyo, but retired when he inherited the family farm in Mitsuyama village when his parents passed on. He soon took to the life of a simple farmer. One day a beautiful woman wearing full body armor came to his door begging to stay the night. She claimed to be royalty from another world and is unable to return there. She ends up living with Kanji and helping out the local agriculture situation
That one, sounds more well thought out than this one, i mean, this versions just feels like the bootleg one, just from the description alone...

However does it come with shameless nudes and fanservice by chapter 2 or a based scanlation team that enhances the final product with added nipples on it tho!? :ROFLMAO:
 
Contributor
Joined
Jan 21, 2018
Messages
5,279
Art is nice, but execution is still rather generic. It's fine, I'm giving this a free pass for now in the hopes it could be better than that other farmer x female knight manga. Just no government interference drama arc or violent siscon brother drama arc in what could be a very comfy SoL reverse isekai, please. Or any drama arc in particular, I didn't start reading this for mood whiplash inducing drama.

Also, I was about to question the sudden full nudity on pg. 19 'cause I remember seeing the raws for this didn't have it, until I read the Notes page at the end. I appreciate it when scanlators are transparent and honest about "enhancing" the manga they work on.
 
Last edited:
Member
Joined
Jan 9, 2023
Messages
6
Her armour is crap, and she should be wearing an arming doublet underneath. Though that's on par for manga.
And don't forget chain mail and gambeson. Thought the plate cover is terrible enough that with or without those, she still screwed (not pleasantly)
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2019
Messages
84
Yeah but for good reason. It's annoying having these Japanese authors write these characters blow their pants off from eating something like a damn Japanese rice ball. Like calm the fuck down, it just a rice ball.
Just wait until they start making characters being amazed by Japanese water or some shit like that lol.
you just dont get it. authentic japanese rice balls are quadruple folded to perfection and designed to blow up the balls of all gaijins especially isekai gaijins
 

Users who are viewing this thread

Top