Might’ve guessed this was a Moby Dick/ magical talking fish situation.
The lady seemed cool at first but she's turning out to be a bit of a dick. My guess is the kid is going to need to protect the fish from her in the end to help get it up the waterfall.