Tasogare no Utsuwagami - Ch. 2.2

[MangaDex]

 

[eightrooks]

Bet you weren't expecting it to turn into a found family setup, eh? Eh?

...if the lack of action is bothering anyone, it stays surprisingly wordy, but with the next chapter it's the other way around again (mostly talk-y half first, more fight-y half second). I like the dialogue, personally, but I do wonder if it puts anybody off.

 

[totallytotally]

Do keep up with the TL notes, the context is great. Fire Breathing Hill works as well as Fire Wind because large fires create a lot of wind. The best part of fan TL's is that you can be more liberal with your translation to suit your (the translator's) taste.
And I'm glad there is plenty of decompression, too many mangaka just want to draw multi chapter fight scenes. Feel like Yamamoto is leaning into Hiroaki Samura's style of deliberately paced ultra-violence and I quite like it.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[Rikortez]

Thanks for the translation.