Tatakai shika Shiranai Onna Kishi o Amayakashi Tsuzuketa - Ch. 4

[MangaDex]

 

[Sakuyadorf]

first step in treating someone as human
shut em up mid sentence

 

[razorshaleh]

well, MC sees Alba more as a beautiful girl than a monster. i just hope he won’t stay dense once feelings for her start growing in his heart

thank you for translation

 

[rabidfish]

i dont believe anyone wouldnt see how beautiful she is, that just doesnt happen. but at least it starts to feel more like a story with characters and not a compilation of shorts.

 

[rakkunburns]

That "thank you" from Carlo really paved the way for Alba's happiness.

 

[LOxz]

ooo, bits of their story 1 year earlier

 

[Shinigamisama]

Initially, she guards the house. Then eventually she'll guard him from other women who try to get close.

 

[GGZSK]

like this format more then the back and forth, that gets old quick sadly

 

[3leaves2]

like this format more then the back and forth, that gets old quick sadly

yeah that's more gimmicky. hope we get more like this.

still, I like it all<3

 

[Fox777]

I like this chapter. It starts and develops from the beginning instead of skipping back and forth.

 

[lalap00p]

I like this chapter. It starts and develops from the beginning instead of skipping back and forth.

Was about to say the same.

I like to see the development and not just before 'n after.

But they were good teasers.

 

[AdvancedWind]

i dont believe anyone wouldnt see how beautiful she is, that just doesnt happen. but at least it starts to feel more like a story with characters and not a compilation of shorts.

Yeah, I can maybe believe the nobles being dickheads but this girl takes her helmet off in the barracks, she getting SWARMED

 

[DioBrandoXVII]

Hol on... Louise a baddie

 

[Squidco42]

i dont believe anyone wouldnt see how beautiful she is, that just doesnt happen. but at least it starts to feel more like a story with characters and not a compilation of shorts.

I feel like half the time people see her is either when they are in the other end of the blade or being guarded by her.

I wonder if it's the case that no one really took the time to actually look at her because either they were to afraid or too prejudiced.

 

[johnpoop2529]

Ugh why is there always a side character that’s hotter than the female lead, just make it a harem

 

[MrNemeth]

The poor girl...

I really find her name quite fitting, for anyone interested see below:

- Alba primarily means "dawn" or "sunrise" in Italian, Spanish and Catalan, originating from the Latin albus for "white," which implies brightness and purity. It is also a Gaelic name for Scotland, and serves as a feminine given name signifying new beginnings, radiance, and a "noble shining one" (from Germanic roots).

 

[Bidorchar]

Domesticated female knight.

 

[Searchengine]

Senpai gave you a cat and a wife, I don't see the issue here.

 

[Stupid_Fish]

Maybe its because Ive consumed too much trash recently but the mfing "beautiful woman but actually considered ugly because of 'so and so'" trope pisses me off.

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation