Page 10 was kinda confusing. Going by family name, MC is supposed to be a descendant of the land owner, or is "man who was supposed to lead this shithole" supposed to be some kind of regent? Kinda weird to be talking about regent's parents. Or was it badly mistranslated and it was MCs parents who were alcoholic and drunk themselves to death? Did MC refer to them drinking by "run away"?