Teisou Gyakuten Sekai de Tanomeba Yareru to Uwasa no Ore - Ch. 11

[MangaDex]

 

[Guesto]

Now i want to know what MC is doing...
New girl incoming ?

 

[RomGermy]

Did the previous group drop this or did you snipe it? The font is too small and the translation is iffy at best...

 

[zeinzki]

10 chapters for 1 girls.
he banging on 6 of it.
well, those tiddies never betray us after all

 

[youdontmatter308]

This updates so slow that I forgot this was supposed to be a harem. He schools r just dated her she was fucking perfect

 

[Greenfrost]

It's the classic wrong pronouns being used in bad translations trope.

 

[MrTurtleMan]

This feels kind of MTL
Page 2 shouldn't say kneeling apology as she wasn't apologising, she was grovelling/begging, leabing it as dogeza would be fine and then just add a TL note explaining what a dogeza is
Page 10 shouldn't say guy as she's a girl
Page 11 should say "forget this bitch" not "forget about that bitch" as he's talking about himself, also it should say slut not bitch but that's me ranting about bad translations becoming the convention

 

[lalap00p]

Did the previous group drop this or did you snipe it? The font is too small and the translation is iffy at best...

I think its a snipe. afaik yuiie didn't drop this. I also saw this uploader on another manga that is being actively translated.
This one has a couple of errors too

 

[SatouPendragonlvl313]

I really want them to meet again...it's also so funny to see girls acting like guys (that's the premise of this story, but still surreal to me somewhat) esp when they emulate guys getting jealous at one of their friends getting laid before they did.

 

[nobody2002]

Ah, another snipe. Great...

 

[razorshaleh]

Learning to translate manga with MTL on obscure manga ❌
Learning to translate manga with MTL on popular manga while the original scanlation group is still actively working on it ✅

ALWAYS ON MANGADEX​

 

[Psychronia]

Hopefully the original group is still gonna do this chapter.

 

[Rumor]

I don't think the TraS(h)can dropped this.

I don't even need the original JP pages to tell that there are inconsistencies and irregular TL/localization choices that wouldn't be done when made by other good TLs.

It does feel like a MTL assisted thing and done by someone who didn't start from the beginning/bothered to look what has been done before.

I mean, work is still work but the results is just subpar.

 

[98Mikoto]

Really sick of these garbage snipers.

Zero effort, zero skills. To the blocklist with you!

 

[OWMWO]

I don't think the TraS(h)can dropped this.

And the last chapter was 2 weeks ago, too early to call dips.

Although, as a free reader, thank you for the readable work. But how about picking other titles that has been having no update for years rather than picking a title that still have active translator? You will be seen better by doing so.

 

[Miorioff]

Man, I'm sad I've read the novel and know the story. I hope they will add a bit more in manga

 

[Immortal44]

Romance should be included in fantasy tag atleast for me

 

[nap94]

Bruh, if you gonna snipe, atleast put some effort into it. This translation is trash

 

[phil777]

Yeah, it's probably a snipe, just block it and move on.

 

[Miserys_End]

Kinda odd calling this a garbage translation and that I'll being waiting for Yuriie's personal TraS(h)CAN to finish theirs, but here we are...