Telework Yotabanashi - Vol. 1 Ch. 14 - Chit-chat

[MangaDex]

 

[B3ll3r0ph0nt3s]

Dressed up freckles is bliss <3

 

[asdffdas1234]

Thanks!!

 

[yuriie]

as always, thank you so much for the translation 🙏

 

[winski]

 

[darkblade210]

the freckles are back!!!!!

 

[einherjar006]

Hmm as a programmer, I prefer the other translation when the protagonist was trying to help. There were “nerdy” words such as entrypoint, debug, logic, instruction instead of fuzzy ones such as start, section, branches and leaves.

 

[clockrace]

Thankss for upload ma dude

 

[Wildtale]

I read both scanlations, I I think I prefer this one.
It's more of a matter of flavor honestly, and while the sniper may have used more specific technical terms, I like the over all taste of this one. :3

It felt like he was actually trying to talk to her at a technical level she would understand.
The only reason I say this, is because I live with two techies who have a very hard time trying to tell non techies how things work. XD

 

[Ahmadpo]

yep this is better

 

[kuma]

the dialogue flow better here tbh.

 

[Lifewperry]

Thanks for the translation as always!

 

[winterume]

Hmm as a programmer, I prefer the other translation when the protagonist was trying to help. There were “nerdy” words such as entrypoint, debug, logic, instruction instead of fuzzy ones such as start, section, branches and leaves.

agreed, it felt more stackoverflow

but the pacing of this translation is better at understanding.

 

[Darkaeluz]

Thanks for the translation! This one feels smother and easier to digest!

 

[gunshotslinger]

very good dialogue flow compared to the other one, going to skip the other translation from now on.

 

[Echion]

Ah man this shit is so good. Thanks for the TL, hope the sniping doesn't discourage you guys

 

[narutok]

thanks, and also as programmer don't mind the technicism in language but surely prefer this translation. as usuale for me i'm going to block the bad sniper🤣

 

[MeganeR]

I prefer this translations, but I do wish they kept the honorifics.

 

[slch]

 

[Zucche]

Thank you for the superb translation!!! 💓