I think there is still the possibility that Kiruko's brain is still of the older sister. It could be a strong act of self-conviction (as in another famous manga that I don't want to spoil
) perhaps due to mourning or guilt for the loss of the little brother. Even stopping menstruation can be caused by this