Tensei Arasaa Joshi no Kotoyo Kaikatsu - Seiryaku Kekkon wa Iya na no de, Zatsugaku Chishiki de Tanoshii Kaikaku Life wo Kekkou Shichaimasu! - Vol. 2…

Dex-chan lover
Joined
Oct 10, 2024
Messages
663
Man, so glad someone take over, i always like this manga, the drawing, the comedy, the lively dialogue bubbles, the small detail, and.........fuck! Another butler named Sebastian. Like really?! Why Japs always turned brain death when it comes naming butler?! Geez, name him Flash Gordon or something! With lightning magic!
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 6, 2019
Messages
208
Manga trope number 1023 A butler named Sebastian.


Man, so glad someone take over, i always like this manga, the drawing, the comedy, the lively dialogue bubbles, the small detail, and.........fuck! Another butler named Sebastian. Like really?! Why Japs always turned brain death when it comes naming butler?! Geez, name him Flash Gordon or something! With lightning magic!
You can blame Heidi for that.
 
Last edited:
Supporter
Joined
Jan 24, 2018
Messages
7,677
I like the paneling on page 26. Quite a smart way to show Magnolia overbearing her grandfather, having her panels encroaching his. I don't care if it's a known trick or not, it was nicely done.
Chapter 5.1, page 13, the same thing happened to Guy, and that wasn't even from anything she had said, but simply the power of her expectations of what she'd be able to learn from him.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 22, 2020
Messages
372
translator going off vibes is such a mood. sometimes when i'm talking english with my friends, i just drop the most gramatically atrocious sentence and leave them to decipher it
 
Dex-chan lover
Joined
May 7, 2019
Messages
507
Is it wrong I was kinda hoping for a pet ant
my bet that the scene the abusive dad had of the future (or past regression, idk) where magnolia went full villainess mode was her using some kind of innate monster charming gift to control monsters and destroy everything, hence why he imprisoned her and why the monsters were dropping presents for her and were confused/not attacking. i think there's a pretty good chance we'll get monster companions at some point, especially if this is a territory building series like the title suggests

the line where she says "isn't reincarnation usually where you get some amazing powers or something" followed by the ant confrontation seems like very on the nose foreshadowing for this
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 21, 2023
Messages
71
Question about page 21, second panel:
"Lily, can you put my clothes in the clothest?"

Is "clothest" an actual English word here? I'm not a native speaker, for me it sounds like "closet" would have been more appropriate.
Or is she stumbling over her words and this is supposed to display that?
Or did the translator just vibe something together?

Honest confusion here.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 17, 2023
Messages
100
"Margrave" is a person's title.
The territory governed by a margrave would be a "margravate".
Alternatively: margraviate (with an i), marquisate, march, mark, or - apparently - "county palatinate" (according to wiktionary).

The poster of this comment is fully aware of his pedantic nature, yet wishes to communicate that he feels this is in the best interest of the quality of future scanlations*.
* Despite all evidence to the contrary thus far.
 

Users who are viewing this thread

Top