Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku ~Jichou wo Shiranai Kamigami no Shito~ - Ch. 75

[ciera]

Thank you for the chapter

 

[Retro68]

You know, I gotta wonder how that princess sleeps with all those damn horns everywhere...

 

[SageVonManga]

You know, I gotta wonder how that princess sleeps with all those damn horns everywhere...

They are all probably back sleepers, no side sleeping for sure.

 

[thycondrius]

Cain need to show some respect

 

[VtoW]

Why are both of them introducing themselves as the crown prince and crown princess? Unless the demon empire uses a diarchy, only one of them should be the heir to the throne (which i think was already established to be the prince?)

They are both heirs to the throne as it is still undecided because the emperor is taking a fat nap - all that was stated is that Lisa didn't want it and Logcia wants to be THE heir, which is why I put it as that. I suppose I could still clear it up with a slight edit though.

 

[CountryMage]

I figure that there are normal magic crystals that the demons used for centuries, and the fragments of Arlong's prison were mistaken for them and got mixed in.

I'm going to speculate that there were a few were mistakenly thought as ancient relics of their culture. This is assuming that nobody kept records of such stuff or no possible way to actually verify the age. We can definitely assume that they do have the means tell the power of the object which is more likely the reason why it got classified as an ancient relic.

They know that they have "Divine" power in the stones, so I don't think there's a mix up, they just never really thought about how a God's power got into a stone fragment, or which god was granting the blessing when the stones are used.

 

[CelticMutt]

Me too 🤣 in the anime it was called Aron,wasn’t?

IIRC yes, and I believe it was by one of the earlier scan groups too.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼❤️‍🔥

 

[razorshaleh]

very rarely, demons respect hero from the past who has already become a god. normally here you'd see fights or some pointless yapping or something well, but it speeds up manga storyline, which is only 13 chapters long,not like before

thank you for translating

 

[Gudachiz]

Fun fact according to the wiki Yuuya, his parents and himself immigrated from the Philippines to Japan, he met his untimely "end" a few years after becoming a citizen(in reality this takes a long while and being recognized as a citizen even if you're born there takes forever a little over 20 years)

its nice we get to see him again but unexpectedly outside of his realm

 

[Ari_yo]

I kinda hate the serious look in Cain when he is explaining some plan or the situation, because he always takes the dumbest action possible

 

[CapnAndy]

13 page chapter? Eat a dick, author guy!

 

[Kikeemu]

Yap chapter!!

 

[Enalis]

Thank you for the chapter ^^

 

[dextersTomato]

My guess here is that, the bonus information would be Yuuya's blessing to marry that sister/princess

 

[hafi9xe]

That's very fcing short dude

 

[Vengeance22]

Even if demons are long lived, if they mature quickly and procreate at the same ages as humans, there can still be quite a number of generations. Especially in a medieval society where people tend to have children younger than today.

Say about, 10~12 generations in 300 years. That's quite a lot. And even if they are long-lived, they could have a concept where the monarch abdicates to a heir. Demons respect the strongest after all, so they might not wait to pass on the crown until they're elderly.

That being said, that's just speculation. I've not seen any evidence demons live longer than other races in this story, and I haven't read further than this in the novels.

i'd say it's exactly the opposite, they are short-lived, at least with shorter lives than humans, but much more powerful and more aggressive, hence they kill each other a lot and that is why much of their history is lost, thus they can't pinpoint events with high precision and just call them ancient events.