It's supposed to be "Je suis tombé amoureux de toi." when you're more intimate with the person or you know them a little better (such as being officially friends or something). ^.- "Vous" is impersonal and should be used on people you consider like a stranger. Or someone who you're trying to be polite with.