It's not against the rules to scanlate officially licensed titles...
I understand tho. When you're doing the work someone else already did, it feels like your effort doesn't even matter.
Well, I hate reading manga on a tiny phone screen, and I hate aggregator sites (mainly because of their long-strip format). But if I must choose the lesser of two evils, I guess I'll go check it out on an aggregator site.