Tensei Saki ga Zannen Ouji Datta Ken: Ima wa Fukkin 1-kai mo Dekinai kedo Yasete Isekai Sukuimasu - Vol. 5 Ch. 25

[MangaDex]

 

[TripolarFandom26]

Well, look's like that's all the chapters translated to the most recent. It was definetly fun to do and I've learned a lot from it. Also since the text was very small, as a celebration, here's the Luke's Curry Recipe

Luke's Curry Recipe (Serves approximately 5)

Beef, cubed: 200g
Onion (minced): ½ medium onion (100g)
Onion (sliced): 1 medium onion (200g)
Garlic (grated): ½ medium bulb (100g)
Potato (large): 1 (200g)
Ginger (small): 1 piece (100g)
Honey: 1 tablespoon
Vegetable oil: 2½ tablespoons
Water: 500ml
Consommé soup: 200ml
Salt: 1 teaspoon
Soy sauce: 1 tablespoon
For the Curry Roux:

Salad oil: 1 tablespoon + 1 teaspoon
Butter: 1 tablespoon
Flour: 4 tablespoons
Curry powder: 2 tablespoons

 

[alu]

The axe strikes again...

They restarted the continuation of the WN, so I still have some small hope this continues.

 

[Knighto]

well besides the freckles she really didn’t change much, also author kinda fumbled because most of the chapters he forgets to put the freckles and the series has the same face syndrome.

 

[AnotherDuck]

Just because it's beneficial for your health doesn't mean it's not delicious food.

If you're moderately professional, you don't cry handling onions.

Sometimes I wonder if Iris default reaction is just >_<

Actually unusual for him to acknowledge it's Japanese curry, rather than implying all curry is Japanese.

With anime faces, there's really not much difference.

By saying he doesn't have any resistance, they're saying they're not pretty enough for him to need that.

Talking about talking can make it a bit awkward. But what works, works.

Happy Emilia is cute.

well besides the freckles she really didn’t change much, also author kinda fumbled because most of the chapters he forgets to put the freckles and the series has the same face syndrome.

Yeah. Even the hairstyle is very similar.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Happyfatkid90]

Thanks for the chapter I really hope there’s more

 

[Supperdude9]

The Viscount family got butthurt over not getting financial support so they attacked a ten year old kid in retaliation.

We finally have someone we want to see get rekt. I mean what the hell. She was just a kid and they beat her?

 

[kaminomikan]

I liked the freckles...

 

[pandatime]

Been a while since I saw that Orc prince title lmao

 

[sat129]

She looks almost exactly the same, and they all look the same anyway. The backstory of why shes afraid wasnt that good either and you can basically just skip it since its irrelevant.

 

[DanteVeiilArt]

Do you want some help cleaning the manga ? There is some text like in chapter 24 page 13 where you just blurred it. I'm doing some CLRD and I'm bored so I can help with that.

 

[Knighto]

She looks almost exactly the same, and they all look the same anyway. The backstory of why shes afraid wasnt that good either and you can basically just skip it since its irrelevant.

the backstory although short makes a lot of sense, they were trying to SA and then started to pummel her, it would make more sense if the mask she uses to hide her actual beauty would be of someone damaged, it would be more tragic although it could make a misunderstanding with her house.

By saying he doesn't have any resistance, they're saying they're not pretty enough for him to need that.

yeah, you're on track there, like shouldn't they have felt complimented for him saying that. Still, then Mifa saying he was doing it to not make her feel awkward debunked that hahaha (as she can tell if he lies)

 

[Retro68]

So, she took off the obscuring collar and.... nothing changed?

 

[CountryMage]

We finally have someone we want to see get rekt. I mean what the hell. She was just a kid and they beat her?

They got interrupted before they could accomplish the rape, the beating was to facilitate it. They were trying to force a marriage by claiming an established relationship.

 

[larcek]

to be honest, i don't see any difference between before and after. but that might just be due to many characters in this series looking rather similar, and the lack of shading and colored pages to internalize them better.

 

[Astra_Starwalker]

This sounded very weird to me, since it isn't Sierra who's speaking here, and even if it was Sierra, she wouldn't have said her own name like that.
Correct translation should likely be something akin to:
Sierra has been my personal maid since childhood.
or
Sierra has been serving as my personal maid since childhood.

 

[Miserys_End]

True the face is very similar, but the biggest change is in the eyebrows and lashes.

If you're moderately professional, you don't cry handling onions.

While I can't vouch for the author's true intent, I will say that there are many strong spices and seasonings that can blow out a person's palate. Especially for those that are used to bland foods. Which is odd condition for the head chef of a noble's household.

OTOH some stages of preparation for curry spices can be rather pungent. After being processed they become much more manageable. While not on the same level, just think of the reaction people have to hotheads when they process Carolina Reapers, Scotch bonnets, and ghost chilis for consumption. You seriously need full PPE or you will be in a world of pain.

 

[ABCsOfLife]

I dunno, I like her disguise hairstyle better compared to the real one.

 

[koga88]

The axe strikes again...

They restarted the continuation of the WN, so I still have some small hope this continues.

Is it axed or on hiatus? I can see the raws haven't updated in nearly a year at this point. This seems like a real strange stopping point even for an axe unless it came out of nowhere, especially since it doesn't even say anything.