Tensei Shita Ore ga Kawaii Sugirunode, Aisare Kyara wo Mezashite Ganbarimasu - Ch. 1

[irrile]

What a half legit gay relationship

 

[averageinternettroll]

but there is no romance...

The reverse harem tag made me think that it had romance but to be honest, I was just venting my frustrations because I recently finished the live action romance genderswap show that I mentioned in my comment and it just made me realise how boringly manga and anime handle genderswap themes and romance in general so I vented my frustrations in the comment 😅.

 

[sunkistsenpai]

The reverse harem tag made me think that it had romance but to be honest, I was just venting my frustrations because I recently finished the live action romance genderswap show that I mentioned in my comment and it just made me realise how boringly manga and anime handle genderswap themes and romance in general so I vented my frustrations in the comment 😅.

I think one of the reasons why I think genderswap themes in Manga and Anime are so boring is because they make the MC too dull, too adaptable, too simple, too one-sided, or too boring. Or sometimes they make the story about the genderswap itself, which makes it just boring.

One of the best examples of a good genderswap story is Fake Saint of the Year. Everything about it is just good for a genderswap manga/novel. The MC is overpowered, yes. But they're not dull at all. The later chapters get much more generic though (novel chapters), but that's fine because the story adds build up and y'know what.

A bad genderswap story is something like ONIMAI. Onimai, although a comedy manga, doesn't really have anything else other than just the comedy aspect. Like in the latest and newest chapters, it's always about school or how the MC gets pestered by the friend group, but it's getting so dull to the point where you just want to click out instead of reading more.

The point is: Genderswap mangas/novels aren't good unless they actually have some decency or rationality in them. It's an extra tag, but if done right, adds more depth to the story.

 

[WereMuppet]

why is it marked as reverse harem?

no, there is no romance. the novel does have the 無差別ハーレム tag, which translates to 'indiscriminate harem' but as i said, there is no romance.

edit: Also it's missing the Loli tag. these translators should really stop misstagging the manga... i already reported it as information to correct though.

Harem tag is irrelevant and completely superflous if the only emotions are friendship, admiration, adoration and people looking up to the MC, there are so many manga that are tagged harem (or the moronic "reverse harem", the reverse of harem would be celibacy) just because there are 3+ people who look up to the MC as a "leader" or father figure that it has diluted the meaning of harem to the point of meaninglesness.

Loli has reached the point where manga is being tagged loli just because it has a cute, young girl in it (and if that is enough for someone to say it should be tagged loli, I'd recommend therapy before they do something illegal), that's so far off from what loli used to mean that it has lost basicly all meaning as well.

 

[gr2222]

Harem tag is irrelevant and completely superflous if the only emotions are friendship, admiration, adoration and people looking up to the MC, there are so many manga that are tagged harem (or the moronic "reverse harem", the reverse of harem would be celibacy) just because there are 3+ people who look up to the MC as a "leader" or father figure that it has diluted the meaning of harem to the point of meaninglesness.

Loli has reached the point where manga is being tagged loli just because it has a cute, young girl in it (and if that is enough for someone to say it should be tagged loli, I'd recommend therapy before they do something illegal), that's so far off from what loli used to mean that it has lost basicly all meaning as well.

what are you saying? first of all 'harem' is meant when multiple female characters are almost always around the mc, (also they would have feelings for them or it would just be hinted) reverse harem is the same but with male characters. but that's not my point. the manga in the raw site is not tagged as reverse harem (because there isn't one in the manga yet) and it's tagged for the novel as 'indiscriminate harem' which means both male and female characters.

also i don't understand what you mean with the loli part. in the novel it's tagged as loli so... and loli means a child-like (visually) person. which in this case, the mc is a loli.

edit: for the 'Loli' well technically it's not exactly correct but that's what it is used for, and always was used for in LNs and manga.

 

[WereMuppet]

what are you saying? first of all 'harem' is meant when multiple female characters are almost always around the mc, (also they would have feelings for them or it would just be hinted) reverse harem is the same but with male characters. but that's not my point. the manga in the raw site is not tagged as reverse harem (because there isn't one in the manga yet) and it's tagged for the novel as 'indiscriminate harem' which means both male and female characters.

also i don't understand what you mean with the loli part. in the novel it's tagged as loli so... and loli means a child-like (visually) person. which in this case, the mc is a loli.

edit: for the 'Loli' well technically it's not exactly correct but that's what it is used for, and always was used for in LNs and manga.

"Always".... Nope, but I give you points for being confident.

Harem was originally used for 3+ people of opposite sex (well, only females at the very beginning but was early on switched to mean opposite sex) that were romantically or s*xually attracted to the MC, it was only way later that it started getting wrongly used and diluted to basicly mean anything from family to real harem, as long as there is some "emotion" (loyalty/devotion/admiration/adoration etc), which is where we are today, having a tag that is basicly useless as a describer.

Loli was originally used to mean a young looking seductive and/or s*xually attractive girl, today it's used to mean what you said, any young looking "cute" girl, which is pretty far from the original meaning/intent.

The "modern" changes to the use of the tags has been gradual over the past ~15-20 years, from (atleast) the 70s up until early 2000s they didn't have the diluted meaning they have today.

EDIT: Reverse Harem is a "new-ish" invention and was called "same sex harem" before and indiscriminate harem would be a mixed harem. For a while there was also "female harem" and "male harem"

EDIT 2: There are lots of people who doesn't even touch anime/manga that has the harem tag because they despise the romantic/s*xual type and they miss out on plenty of entertainment that they could actually have enjoyed (and the manga/anime industry also looses out because of it).
There are also plenty of people who like the romantic/s*xual harem types but don't care for the purely "platonic" kinds and feel cheated by the use of the tag.

 

[gr2222]

"Always".... Nope, but I give you points for being confident.

Harem was originally used for 3+ people of opposite sex (well, only females at the very beginning but was early on switched to mean opposite sex) that were romantically or s*xually attracted to the MC, it was only way later that it started getting wrongly used and diluted to basicly mean anything from family to real harem, as long as there is some "emotion" (loyalty/devotion/admiration/adoration etc), which is where we are today, having a tag that is basicly useless as a describer.

Loli was originally used to mean a young looking seductive and/or s*xually attractive girl, today it's used to mean what you said, any young looking "cute" girl, which is pretty far from the original meaning/intent.

The "modern" changes to the use of the tags has been gradual over the past ~15-20 years, from (atleast) the 70s up until early 2000s they didn't have the diluted meaning they have today.

EDIT: Reverse Harem is a "new-ish" invention and was called "same sex harem" before and indiscriminate harem would be a mixed harem. For a while there was also "female harem" and "male harem"

EDIT 2: There are lots of people who doesn't even touch anime/manga that has the harem tag because they despise the romantic/s*xual type and they miss out on plenty of entertainment that they could actually have enjoyed (and the manga/anime industry also looses out because of it).
There are also plenty of people who like the romantic/s*xual harem types but don't care for the purely "platonic" kinds and feel cheated by the use of the tag.

First of all i said 'multiple female characters are almost always around the mc' and that's the only time i used the word 'always'

also harem by itself was never used for males, NEVER. not in history and not in fiction.

Reverse harem is when a female character is surrounded by male characters, and it's something that originated in fiction, which also was never used for a person having the same sex as their harem. (except for the mc being also a man, then it would still be reverse harem)

Also there is no romance in this manga!!! ffs i don't get what you are arguing about.

 

[WereMuppet]

what are you saying? first of all 'harem' is meant when multiple female characters are almost always around the mc, (also they would have feelings for them or it would just be hinted) reverse harem is the same but with male characters. but that's not my point. the manga in the raw site is not tagged as reverse harem (because there isn't one in the manga yet) and it's tagged for the novel as 'indiscriminate harem' which means both male and female characters.

also i don't understand what you mean with the loli part. in the novel it's tagged as loli so... and loli means a child-like (visually) person. which in this case, the mc is a loli.

edit: for the 'Loli' well technically it's not exactly correct but that's what it is used for, and always was used for in LNs and manga.

First of all i said 'multiple female characters are almost always around the mc' and that's the only time i used the word 'always'

also harem by itself was never used for males, NEVER. not in history and not in fiction.

Reverse harem is when a female character is surrounded by male characters, and it's something that originated in fiction, which also was never used for a person having the same sex as their harem. (except for the mc being also a man, then it would still be reverse harem)

Also there is no romance in this manga!!! ffs i don't get what you are arguing about.

"edit: for the 'Loli' well technically it's not exactly correct but that's what it is used for, and always was used for in LNs and manga."

 

[gr2222]

"edit: for the 'Loli' well technically it's not exactly correct but that's what it is used for, and always was used for in LNs and manga."

oh, that's what you meant, i forgot i used the word always there, but what you understood is not exactly what i meant. what i mean is that Loli (even if the word had a deferent meaning in that time, and used for a deferent thing) it was still always used for 'child-like' when the protagonist was child-like or an actual little girl.

 

[WereMuppet]

oh, that's what you meant, i forgot i used the word always there, but what you understood is not exactly what i meant. what i mean is that Loli (even if the word had a deferent meaning in that time, and used for a deferent thing) it was still always used for 'child-like' when the protagonist was child-like or an actual little girl.

And I'm telling you, it wasn't always used for that, that's a (relatively) recent use for it.
Yes, when it was originally used the "subject" was always child-like or a young girl but that wasn't the only requirement, they also had to be seductive and/or s*xually attractive, not just "cute" like today.

I read alot of manga and watched anime from the early 80's up until the early 2000's and picked up the habit again about 7-8 years ago so I know d*mn well what the tags originally meant and what has changed.

 

[gr2222]

And I'm telling you, it wasn't always used for that, that's a (relatively) recent use for it.
Yes, when it was originally used the "subject" was always child-like or a young girl but that wasn't the only requirement, they also had to be seductive and/or s*xually attractive, not just "cute" like today.

I read alot of manga and watched anime from the early 80's up until the early 2000's and picked up the habit again about 7-8 years ago so I know d*mn well what the tags originally meant and what has changed.

what i am saying is the the tag was also used for cases when it's not seductive or sexually attractive (and it was mostly for manga and anime that it was also used for 'young and seductive or sexually attractive' in LNs they used it as what it means now most of the time). also why did you sensor sexually?

any way that doesn't matter, right now what i am saying is that this manga needs the loli tag, sense we live in 2025 and not in the 1990s. also to remove the reverse harem tag because there is no reverse harem.

 

[Rukja]

thanks for the chapter,
not sure why genderswap needs to be part of it, but else i love such stories

 

[NatoBoram]

Wow, the first chapter completely negates the point of "isekai", no more memories for you.

And the girl's backstory could be enough to start the story on the same foot, so getting isekaied was completely pointless

 

[PhoenixDen]

It's very obvious that the 'isekai/genderswap' bit was purely to cash in on fans of the genres and basically tempt them into buying the book, while the rest of the story is what the author ACTUALLY wanted to make.

 

[Flavor25]

Thanks for the translation but PLEASE just translate the thing to what it is instead of putting a TL Note.

 

[NataBlu]

i see one person talked about a good gb novels here so i wanna add one good (what i think is good cause i exclusively read gb novels and rarely other novels that don't have said genre) romance gb novel the title is Reborn as My Love Rival’s Wife the romance story is just good the main mc that have turned into a girl still have all of her masculinity from her past body and she slowly but surely connects with the husband making a fake contractual marriage with no love in it into a full lovely marriage.

i dont know why i like gb novels tbh that genre is mostly redundant in novels almost nothing would change if the mc or other isnt gender changed.
also fake saint of the year novel is goated the manga does the novel not terribly but they skip on so many parts in the novel