Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta ~Ibara no Dragon Road~ - Ch. 46.2

[phil777]

i am assuming it is gonna affect his next evolution at least

I hope it helps him get rid of that plague miasma skill. =/

 

[Varpie]

Summoning monsters? That's just free XP for our dragon, maybe he'll even level up from it. You're screwed, boyo.

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

 

[Jstar338]

i am assuming it is gonna affect his next evolution at least

Could finally get him off the cursed path, that would be good

 

[CheesiBoye]

Im gonna be sad when the puppy second head doesnt appear on its next form

 

[Fushiginiku]

special thanks to Witchfinder14 for providing the consistency spreadshit from the novel translator. I updated some terms, though. Feel free to copy the file for future translations.
consistency terms guide from penultimate.
And thanks for everything!
previously Hi-resto has been translated as high rest. But it seems it was a mistranslation after checking a bit since resto actually is shortened and should be restoration and not rest. And as some people mentioned, rest does sound weird as a healing skill

Suggest "High Restore" for that.

 

[Fushiginiku]

Im gonna be sad when the puppy second head doesnt appear on its next form

My vote is for him suddenly having a little daughter after the next form. And she calls him "Mom".

 

[Mathias]

Tanks the same move that almost killed him as a wyrm and surprises the hell out of the "hero"
Disables the freak pegasus with a simple wind slash
Rolls the "hero" into the sky
Fem!Head snatches and eats the holy sword
Has the douche on the run

Talk about Iru doing a humiliation conga.

 

[HORRIOR]

I wonder which consequences eating the holy sword will have

I hope the hero dies soon. he's kinda annoying

SPOILERS (minor though) I don't remember the partner swallowing the sword ever being addressed again, so it is pretty much a non-factor.

 

[BulbaCPG]

The other head just be like: ooo look a hero sword. cronch cronch monch

 

[popinloopy]

Thank you for the update!

 

[CheesiBoye]

My vote is for him suddenly having a little daughter after the next form. And she calls him "Mom".

Would be pretty expected in this narrative, if by the time it gets to evolve again, it apparently birthed an egg that just becomes a thing and now we have a child added to the party

 

[silverhawke]

can anyone provide spoilers on how hero dies? or link to novelupdates is also fine?

Spoiler

if i remember right, MC beats him up to an inch of his life, then lets Adhoff deliver the finishing blow (while also showing how corrupt the Hero really is). he tried to do a "everyone can get fucked as long as i take down this ouroboros" move via a summon (this is where the Swarm King Contractee title skill comes in), but then the summon got no diffed via instant death by second head.

 

[Mathias]

Spoiler

if i remember right, MC beats him up to an inch of his life, then lets Adhoff deliver the finishing blow (while also showing how corrupt the Hero really is). he tried to do a "everyone can get fucked as long as i take down this ouroboros" move via a summon (this is where the Swarm King Contractee title skill comes in), but then the summon got no diffed via instant death by second head.

The insta-death part is funny.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 🙏🏼

 

[N2O]

The sword reminded me of that old lady who died from internal bleeding after eating toasted bread that was a bit scratchy and it opened up her esophagus. She complained about throat pain to the doctor, but it wasn't properly diagnosed until days later when the condition became severe

Then again, this is a dragon. I bet this dragon can eat crunchy toast at least

 

[Silberdrachi]

I love how he looks at the other head like he cant tell if its a genius or a moron.

 

[AnotherDuck]

That could potentially hurt a bit. Also, funny reaction faces.

Dragon with two heads be twice as tanky.

No matter the size, no matter the evolution, this dragon is on a roll.

Sword be tasty.

 

[Guolker]

A Holy Sword must produce a Holy Shit!

 

[-Kellam-]

i’ve been wondering for a while but is that AI art on the cover page?

cause like, if so … ew.