So they're both idiots.
The lizard attacked the dragon when he was being friendly, but decides to spare him when he is literally just keeping it alive to cure itself.
The only rational conclusion is that they're BOTH isekai'd monsters who used to be idiot humans.