Tensei Shitekara 40-nen. Sorosoro, Ojisan mo Koi ga Shitai. Nidome no Jinsei wa Harem Route?! - Ch. 15

[MangaDex]

 

[Huang-Teizan]

D-di-did the wyvern just do a fucking kamikaze?
I guess Japan will always be Japan even in another world..

 

[ciera]

Thank you for the release

Edit: Nobles = Bad

 

[Ochrolv]

Thought about this the other day so nice to see it pop up on my follows. I like how Gerald did something when that nobleman attempting something but then again Alicia would’ve taken care him easily. Thanks for translations.

 

[pandatime]

i can imagine listing to the Gossip of nobles and the likes would indeed be way more mentally taxin tan just rowdy adventurers yeah

 

[SilentWInd]

This kingdom might need a purge or two.

 

[hungryvidd]

fat man courting death

 

[HDMI1]

Most likely it literally was "dance time" as there would have been assigned time periods to mingle and to enjoy the food/dancing before the event was over.

 

[Elhao]

Urgh, the unavoidable disgusting noble abduction arc.

 

[phil777]

Edit: Nobles = Bad

Nobles + Guillotine = Happy World.

 

[monkey123]

Fat ugly bastard will attempt to NTR.

 

[Antinomy]

Rapist arc, huh. Normally it's a one time thing for the attempted NTR. But this whole bit, full of em'.

---

Thanks for the TL

 

[equationx]

Nobles + Guillotine = Happy World.

chill there Robespierre

but yeah, that fat noble gonna get it

 

[savris]

..Oi, old bastard. If you're already that set on Alicia already and that harem tag is a fake ass prop over there, make it clear to those two already you stringing them along limpdick bastard. I hope you get ED, you pos.

 

[KitRagnell]

Please don't turn the badass female adventurer into a damsel in distress

 

[Snailman32]

Why do isekai nobles always see a famously strong female adventurer and think "yes, my random thugs will be able to incapacitate her"

 

[Salfaro]

Uh oh sound the alarm, it's the evil fat noble laugh!

 

[sleepygami]

Self-centered nobles who think they can get whatever they want. Chop them to bits!

 

[MakerT1]

I can't not not make myself to like the short hair bimbo, her first impression is bad. Maybe give her a beating first then dumb her in the trash

Spoiler

and that would be my intrusive thought anyways. I love peace.

 

[jhs_reika]

A disturbing presence is creeping up on Alicia...

I think Archduke Gasparni that fatass was targeting Lily though, because the drawing focused on her on the background.