Tensei Shitekara 40-nen. Sorosoro, Ojisan mo Koi ga Shitai. Nidome no Jinsei wa Harem Route?! - Ch. 16

[MangaDex]

 

[ciera]

Thank you for the quality release

 

[Helitrix]

thanks for the great releases .

also still worrying about that arch duke :/

 

[jhs_reika]

Lily finally attacked. And what an attack it was.
It's a smart move too, because she need to avoid becoming that fatass' mistress.

Hopefully her family won't be difficult because that fatass will surely do something.

 

[Ochrolv]

A noble making headlines about scandals despite being married with kids, color me shock. Can't help but get the feeling that the archduke won't give up that easily & probably make Girold's life more inconvenient. Thanks for the chapter.

 

[SatouPendragonlvl313]

It's good to see that Alicia hasn't won straight-out, so that Girold has a chance to develop a harem.

 

[RWorld]

Thanks for the upload. It's pretty obvious that the machine translation got proof read. Kudos for the extra effort.

 

[Happyfatkid90]

Thanks for the chapter

 

[kingdedede]

lily getting the jump on the competition

 

[jrocker]

Given what we know of Girold and Alicia's power they can easily destroy an archduke but wouldn't due to consequences. They can however further ruin his reputation and if Gerold moves up use the powers of the adventurers guild to not protect the royal family unless the fatass faces repercussions

 

[lesseffective]

Also, 6 volume covers and Suzu hasn't been on a single one of them -- it's all just Alicia + Lily for each and every one.

 

[aveney41]

Hmm so are Girold and Alice not official? I would rather them not be. This works better as a harem!

 

[Salfaro]

Hmm so are Girold and Alice not official? I would rather them not be. This works better as a harem!

Unless they're going back on it, Girold and Alicia are still more or less official, they're just keeping the competition because... reasons? I guess to put off hurting their feelings by knowing they lost?

Either that or Girold's waiting to two-time Alicia, but either way it's still weird, lmao.

 

[Trash_Connoisseur]

Off with the nobles head. Chop chop!

 

[Luke_chase]

Welp, looks like it’ll be a harem after all. Was nice knowing you all

 

[Antinomy]

Ugly Bastard NTR soon.

---

Thanks for the TL

 

[baconcat]

ad-
ventur-
er

What is it with SL TS idiots who blinkeredly prioritize bubble shape without a single thought about text flow and readability? Listen, morons, when you crowbar line breaks into words so that you split off single syllables, especially of three letters or less, IT LOOKS LIKE FUCKING ARSE!
Fucking learn that the bubble serves the text, not the other way round. Some TS you are ...

 

[ThatGuy_777]

Good stuff

 

[welcome2atlantis]

Haha Uncle has no say in this because he's the prize.

 

[H4CK3R]

Bruh finally lily got a break...its been since 0th chapter lilys been last place