Thanks for the translation!
Holy fuck that guy is stupid. He has the agriculturally strongest country and their only problem is that they don't have enough magic to make magical technology. I am pretty sure that they could use their agricultural power as a leverage against both Wester and Kingdom to get either magic stones from Wester or more magical devices from Kingdom.
They even could arrange marriages with the branch families of the higher nobles or with lesser nobles from Kingdom to increase the amount of magic in their own country. Like as far as we know the lesser nobles of Kingdom have enough magic power to refill small magic stones for personal use, and that may even apply to a decent portion of the commoners that are descendants of the nobility.
Holy fuck that guy is stupid. He has the agriculturally strongest country and their only problem is that they don't have enough magic to make magical technology. I am pretty sure that they could use their agricultural power as a leverage against both Wester and Kingdom to get either magic stones from Wester or more magical devices from Kingdom.
They even could arrange marriages with the branch families of the higher nobles or with lesser nobles from Kingdom to increase the amount of magic in their own country. Like as far as we know the lesser nobles of Kingdom have enough magic power to refill small magic stones for personal use, and that may even apply to a decent portion of the commoners that are descendants of the nobility.