Terrarium in Drawer - Vol. 1 Ch. 31 - All the Way out in the Mountains

[MangaDex]

 

[daywithoutgames]

In case anyone is confused : only the 2 girls are humans , while everyone else in the restaurant are actually kitsune / fox . The foxes hypnotize the humans so they look like humans in humans 's eyes .

- The restaurant is in a forest .

- Some of them has slanted eyes .

- The litle girl ordered aburaage / fried tofu . According to jap superstition , foxes love to eat tofu .

- The fox cashier hypnotizes the glassed human so she will take tree leaves as change money .

- At the end , the 2 foxes are getting married , so it cause the "kitsune's marriage" rain .

 

[Okama-Sanji]

@daywithoutgames oh neat, cheers!

 

[valgranaire]

Tamamo (the bride's name) is also a reference to the legendary fox spirit Tamamo no Mae.

Also the eatery name is Gon, similar to fox's noise onomatopoeia in Japan, "Kon"

 

[friendly]

Oh, a child who ordered red bean rice... haha, cute.