Once again we see the difference between what western and japanese readers think is good. Still can't help but think japanese have shit taste. a manga about a big breast kendo girl who likes a nerd and does basically the same gag over and over that makes 0 progress has 150+ chapters and counting. Then this where we have a well grounded female lead with more depth to her character and progress being made early on can only manage to get 8 chapters...
Here's hoping the twitter stuff the author mentions gets translated and even more so the author goes to online publishing to continue the series. Be like the Kase-san series did.