In retrospect, Mr. Baio's reaction to Rin viewing something violent in the flashback was actually a hint that he already knew how she'd react. And considering her backstory in the volume extra, it makes it look like he had a brief lapse in judgement thinking there was no chance of something violent being able to trigger anything, which is what allowed Rin to reawaken her Molto Violento.