The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You - Vol. 18 Ch. 151 - I Wanna Be the Most Abnormal

[E1craZ4life]

"she's known to lizz when she gets too excited" What lizz supose to mean? or phrase completed

Lizzing is laughing so hard that you wet yourself.

 

[Teasday]

Forgot to make the same kind of reference image that we did for the tsundere lost arc, added it now.

 

[jokerxhisoka]

We got to the point where just introducing all girls takes an entire chapter. lol

 

[D0ncoming5torm]

 

[Teasday]

"she's known to lizz when she gets too excited" What lizz supose to mean? or phrase completed

It's a reference to chapter 4 page 13 that JB translated, so we figured it's best to keep the word choice the same
https://mangadex.org/chapter/08485991-8d07-478d-8d20-971f4646f78d/13
Technically the original Japanese term is more about being so excited that you pee (like an excited puppy), not about laughing

So I will say I don't think we would've used "lizz" otherwise lol

 

[dbzclamp]

...so the fact that each of them is willingly sharing their boyfriend with two dozen other women isn't abnormal enough for her?

 

[phoenixir]

Looks like Shizuka made friends with the wind. It just gave her a hug instead of trying to abduct her.


Also. Kusuri..... it's not lizzing that Hakari does when excited.

 

[zephyroths]

truly abnormal

 

[WindMil]

Which poor soul had to go back and find all the chapters and pages for all the panels in that last page 😭😭props to them tho

 

[parodyres]

This is turning into a Japanese Addams family and I love it.

 

[Sp12er]

What's with her crown-esque hair reflections?

 

[xyzzy]

It's a reference to chapter 4 page 13 that JB translated, so we figured it's best to keep the word choice the same
https://mangadex.org/chapter/08485991-8d07-478d-8d20-971f4646f78d/13
Technically the original Japanese term is more about being so excited that you pee (like an excited puppy), not about laughing

So I will say I don't think we would've used "lizz" otherwise lol

The official translation refers to it as “ecsta-pee”. Which I think is close enough to “ureshon” that people can recognize it.

 

[animetuber2199]

Holy shit whoever actually found all of the sauces on that last page is really abnormal in the best way possible
:gigachad:

 

[GolfAlphaMike]

truly abnormal

Right? Never start there. AtM and AtV is unsanitary.

 

[ThePhysician2000]

You know, I think this is the only manga series that I find consistently funny.

It's one of the few stories where fourth-wall breaks are both natural and plot relevant, aren't the bulk of the jokes, and still manage to catch me off guard sometimes. It's outlandish and so ridiculous, yet also full of love.

I wish more stories were like this, and had more care thought around them, even if I only got to read them once a year. I'm so tired of bland, trope-ridden, uninspired writing; and this is such a breath of fresh air.

 

[GreyUsagi]

That bottle of sake man, It Should Have Been Me Not Him!

https://imgur.com/a/OYpkNoZ

 

[Kuraiaku]

The translator really freaking identifying every page on that double spread page from past chapters

 

[Teasday]

The translator really freaking identifying every page on that double spread page from past chapters

I should say technically that was the work of the 100gf discord server members although I'm pretty sure I could've pulled almost all the ones we've worked on roughly from memory

 

[Magicmist]

I'm glad they were able to catch her up on the manga...in the manga!

 

[pandatime]

yeah it sure is wild Momoha is the ethics teacher aint it
and Classic Shizuka floating away from
barely anything