The Ancient Magus' Bride - Ch. 96 - The show must go on. II

[oclenbo]

Thank you for your hard work

 

[rae]

I found my old account and I just wanted to thank Ibara Scans for their dedication and hard work to The Magus Bride series.

I wish you the best of luck in your future endeavors.

 

[DarkeLourd]

AI language models and their consequences have been a disaster for the human race.

 

[hmkofnorway]

It’s so over

 

[liquid_2]

really sad to hear your dropping it, but thanks for all your work on it up until now <3

 

[hmkofnorway]

«The beast hunt can begin» does not quite feel the same as «the beast hunt will now commence». The AI translation isn’t wrong, it just has absolutely not a smidge of flavour or creativity. It likely has a better vocabulary than it uses in it’s translation, but it seems it and the supposed proofreaders don’t care about how robotic the read is as long as it technically isn’t wrong.

Thanks for the hard work till now, I honestly hope someone else picks it up. Even a subpar one. Rather read a somewhat sloppy human translation than fifth grader level english robot speak

 

[Follarin-kun]

Thanks for your service o7