They are like a married couple 2-3 years after marriage. Oh God I love when male character can compliment women without any underlying motives, as a matter of fact, and without blushing and all. He doesn't apprehend how smooth he is. And it's better this way.
Thank you for translation, crab sticks