The Apothecary Diaries - Vol. 12 Ch. 61 - The Hunt (Part 1)

[MangaDex]

 

[slirith]

Well, that excalated quickly.

 

[Endominus]

Oh wow. This arc is going to be more action-oriented? I wonder if she's finally going to notice that he's not a eunuch. The standard trope would be him getting injured in the escape and her nursing him back to health, noticing his lack of a... lack, so to speak.

Thanks for the translation!

 

[Penthero]

That’s a well drawn dog.
Always feels odd when a chapter ends with something like “will they survive?”, yeah if they didn’t it would be the end.

 

[flxsemi]

This really is giving me insane Golden Age Berserk vibes. Well, Maomao isn't on her period, but still...

 

[justsomeguywhoreadsmanga]

YEAH BABY NEW CHAPTER THANKS EVERYBODY I LOVE YOU ALL. BOREDOM: BEATEN

 

[coyote_vdb]

Thanks a lot for the translation.

 

[loresx]

OH MY GOD

thanks for the update!

 

[Pyras]

Welp, that's it folks. They drown. End of the story.

 

[Setsu.l]

A little he said 😂 our maomao will always be dragged in every trouble 😂

 

[Doomer]

definitely him trying to make her fall in love by staging an attack and saving her, calling it now

 

[Bramia]

And then they died. The end

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work…
^^…

The chapter goes like a WUSS, when I still got the confuse...
XD...

 

[Izuna]

i really like this arc so much when i read in novel! hope the next chapter comes soon hehehehe

 

[ketchupforblood]

Ohhh is this going to be the chapter I think it's going to be? 😏

 

[K422R]

I've read the novel, and

Spoiler: this is what happens next.

They're never mentioned again and the new MC spends like 5 pages licking his balls

 

[AnotherDuck]

Well, that excalated quickly.

It escalated very quickly in a downwards direction.

I've read the novel, and

Spoiler: this is what happens next.

They're never mentioned again and the new MC spends like 5 pages licking his balls

That joke isn't nearly as funny as what actually happens.

 

[Passerby_RLY]

If anyone's curious, the "Feifa" was written as 飛発, which seems to be the in-universe word for bullets/similar projectiles

 

[alacaelum]

Jinshi's definition of "little" is... peculiar.

 

[JustSomeAlien]

I wonder if this chapter/arc is a reference to “The Most Dangerous Game”. For those that don’t know the short story, it’s basically about a bunch of rich folks getting bored of hunting normal game and deciding to go for something smarter and able to fight back, AKA other humans. If my assumption is correct then the building up makes a lot of sense