The Archmage Returns After 4000 Years - Vol. 1 Ch. 8 - Gli anelli di Trawman

[MangaDex]

 

[DemoneAsura]

Anelli birbanti haahahahah 🤣

Almeno scegliete un nome figo 🤠

 

[SimoDrago]

@DemoneAsura, non doveva esserlo, doveva essere ironico, altrimenti Frey come avrebbe potuto prenderli in giro, a partire dal "ok cowboy"?

 

[FullBeer]

Tanta roba!
Grazie mille

 

[Arastor]

Il nome inglese è Traumen Ring!!
Ovvero usano il suo nome per il loro circolo infatti lui cerca il termine per quando usano il tuo nome senza permesso (riferendosi al suo nome passato non quello di Frey) per il resto ottima traduzione!
Grazie mille

 

[Wkkcksk]

Bello

 

[SimoDrago]

@Arastor l'opera è tradotta in inglese da vari team, ne avevo letti 2 diversi ed ognuno scriveva un po' cosa e come gli pareva a tal proposito, ma si, ha senso usare il suo nome ed è la cosa corretta.
Ti ringrazio per la segnalazione.
A breve correggerò.

 

[SimoDrago]

corretto!

 

[Arastor]

@SimoDrago
Ottimo lavoro

 

[SimoDrago]

@Arastor Grazie ancora per la segnalazione

 

[Jinie]

"ok cowboy" morta AHAHAH